当前位置:仁岗新闻网>国际>特朗普在白宫会见意大利总统,女翻译表情在网上火了

特朗普在白宫会见意大利总统,女翻译表情在网上火了

2019-11-18 19:23:09        浏览量: 3461次

据英国《每日邮报》等媒体报道,特朗普会见了意大利总统塞尔吉奥·马特雷拉(sergio mattarella),并于10月16日在白宫举行了记者招待会。特朗普演讲期间,人们的注意力很快被坐在特朗普和马特雷拉身后的一名意大利女翻译面部表情的变化所吸引,尤其是特朗普错报了意大利总统的名字,提到了美国和意大利的历史关系。人们认为特朗普的错误和奇怪的表情让女译者感到惊讶,这导致了她多变的表情。

据悉,在新闻发布会上,特朗普错误地将意大利总统马特雷拉(mattarella)的名字“Matta Rella”称为“Mozzarella”(Mozzarella cheese)。此外,特朗普表达了对意大利航海家哥伦布的爱,并称赞了美国和意大利之间的长期关系。特朗普说,美国和意大利拥有可以追溯到几千年前古罗马的共同文化和政治遗产。

但特朗普的言论被解读为特朗普认为美国和意大利自古罗马时代以来就是盟友,引发了社交媒体用户的批评。根据历史记载,西罗马帝国在美国建国前的476,1300年灭亡了。意大利也是一个年轻的国家,直到1871年才统一。

事实上,特朗普并没有表达这一意图,白宫后来发布的特朗普在推特上的演讲视频也证明了这一点。《每日邮报》解释说,认为美国(建于1776年)与古罗马(建于公元前753年,结束于公元410年)有直接联系是错误的,但美国和意大利确实有着共同的文化和政治历史。美国的创始领导人对古罗马非常感兴趣。他们不仅在讲话中有意识地提到古罗马,而且还试图遵循古罗马的统治形式。

美国有线电视新闻网(Cnn)指出,特朗普倡导美国和意大利文化之间的共同文化和政治遗产是对的,但他在与马特雷拉的会面中确实犯了至少12个错误。美国有线电视新闻网(Cnn)指出,虽然罗马和北美的政权从古代到现代经历了许多变化,但罗马的政治和文化影响力一直与当前美国和其他国家的相同。美国政府机构的建立和立法传统的概念始于罗马。尽管罗马法比现代法律制度更严格,但它也构成了现代西方法律传统的基础。在文化上,罗马建筑、艺术、科学和技术一直存在于西方世界的发展中,这在很大程度上受到古希腊文化的启发。许多历史学家和记者也为特朗普辩护。

美国畅销书作家迈克因其对古罗马的研究而闻名。他在推特上写道:“我坚信他所说的(指特朗普)基本上没有问题。”

美国广播公司记者特里·莫兰(Terry Moran)解释道:“意大利和美国都有可以追溯到古罗马的政治和文化历史,这是绝对正确的。例如,参议院。你可以查一下,还有西塞罗、卡托、辛辛纳图斯等。如果你为此攻击特朗普,你会让自己难堪。”

快3 广东快乐十分 安徽十一选五

上一篇:老人爱给孩子“睡扁头”是好还是坏?不仅关乎颜值,也关乎健康
下一篇:别克昂科旗内饰官图 7座布局/10月24日首发

   相关新闻
豪尔赛科技集团股份有限公司 首次公开发行股票网上中签结果公告
沈阳化工股份有限公司二一九年前三季度业绩预告
绘画构图规律初探
盟主直播让中小企业营销“更简单”
300万同行的骄傲!这些快递小哥今日走过天安门,他们的故事不
9月26日正式启用!天津站前广场落客车道限时停车3分钟
《中国女排》巩俐郎平造型曝光
奇观!温州惊现“漫天飞鱼”站着就有鱼跳到你手上

  热门新闻:
迈腾和雅阁相差多少?比一把直线提速就知道,最后10米惨不忍睹  迈腾和雅阁相差多少?比一把直线提速就知道,最后10米惨不忍睹
贾跃亭已在美国申请个人破产重组 重组方案完成后可回国  贾跃亭已在美国申请个人破产重组 重组方案完成后可回国
Netflix:欢迎迪士尼 等服务加入竞争 我们并不对立  Netflix:欢迎迪士尼 等服务加入竞争 我们并不对立
大学生返乡创业:“只有艰苦奋斗,才有美好生活”  大学生返乡创业:“只有艰苦奋斗,才有美好生活”
中法武汉生态示范城规划建设取得阶段性成效  中法武汉生态示范城规划建设取得阶段性成效
花万元买假驾驶证 司机不识名字把“杨钦某”读成“杨砍某”露馅  花万元买假驾驶证 司机不识名字把“杨钦某”读成“杨砍某”露馅
“香港应朝西方看”已是笑话  “香港应朝西方看”已是笑话
新生儿需要多穿盖衣被吗?爸妈给宝宝这样穿盖,摸这个部位不会凉  新生儿需要多穿盖衣被吗?爸妈给宝宝这样穿盖,摸这个部位不会凉
“东莞袁隆平”:年逾古稀仍奔走田间传递科学火种  “东莞袁隆平”:年逾古稀仍奔走田间传递科学火种
胃酸多了很困扰?把这4种食物放进嘴里,对你有好处  胃酸多了很困扰?把这4种食物放进嘴里,对你有好处

 优选新闻
外交部就安倍晋三向靖国神社供奉祭品、中美经贸磋商等答问  外交部就安倍晋三向靖国神社供奉祭品、中美经贸磋商等答问
中国电影《我和我的祖国》英国11城上映受侨胞追捧  中国电影《我和我的祖国》英国11城上映受侨胞追捧
非洲欲解粮食危机 中国帮助受好评  非洲欲解粮食危机 中国帮助受好评
台风前夕日本天空变紫 网友吐槽称末日要来了  台风前夕日本天空变紫 网友吐槽称末日要来了
IMF换“掌门”,保加利亚人格奥尔基耶娃将出任  IMF换“掌门”,保加利亚人格奥尔基耶娃将出任
驻巴塞罗那总领馆提醒中国公民注意交通状况  驻巴塞罗那总领馆提醒中国公民注意交通状况
神火股份2019年前三季度净利约22亿–29亿 原辅材料价格  神火股份2019年前三季度净利约22亿–29亿 原辅材料价格
首次发现暴徒手机遥控炸弹袭警!香港警方:手法类似恐怖袭击  首次发现暴徒手机遥控炸弹袭警!香港警方:手法类似恐怖袭击
火光背后的“罗生门”  火光背后的“罗生门”
比利时幼童需天价药物救命,制药巨头拒绝白送,百万人众筹凑药钱  比利时幼童需天价药物救命,制药巨头拒绝白送,百万人众筹凑药钱

© Copyright 2018-2019 consulttosoft.com 仁岗新闻网 .All Right Reserved